O uso de álcool e outras drogas na comunidade rural quilombola Kalunga em Goiás / The use of alcohol and other drugs in the kalunga quilombola rural community in Goiás

INTRODUÇÃO: A comunidade Kalunga é a maior comunidade quilombola do Brasil, e pela dificuldade de acesso ainda preserva hábitos centenários. Vive em precárias condições de saneamento básico, dificuldade de acesso, infraestrutura, baixa escolaridade e situação de vulnerabilidade social. OBJETIVO: Conhecer o uso de Álcool e outras Drogas na comunidade Kalunga de Cavalcante. Metodologia: Foi realizada uma pesquisa de natureza aplicada e empírica. Para a realização deste trabalho foi fundamental a parceria com os órgãos governamentais estaduais e municipais e da Universidade Federal de Goiás, bem como as lideranças, constituindo uma rede. Foi realizado um processo de imersão e aproximação do território e da comunidade. RESULTADOS: Os dados sugerem que o hábito de beber está associado ao sexo masculino. As bebidas alcoólicas estão presentes nos principais momentos da vida do Kalunga, do seu nascimento até a morte. As festas que marcam a passagem do tempo, nas práticas tradicionais do cuidado como as raizadas (garrafadas) e na geração de renda. O hábito de fumar teve relação positiva com a velhice e baixa escolaridade. Preservam o hábito de fumar cachimbo e do uso de rapé, que é denominado de simonte. CONSIDERAÇÕES FINAIS: A participação das festas faz parte da identidade cultural da comunidade, com a duração de cinco dias, com práticas ritualísticas. São espaços importantes para ações de cuidado e redução de danos.

INTRODUCTION: The Kalunga community is the biggest quilombola community in Brazil, still preserves ancestral habits because of the difficulty of access. They live in precarious conditions of basic sanitation, infrastructure, and low level of schooling and situation of social vulnerability. OBJECTIVE: The aim of this article is report the use of Alcohol and other Drugs in the Kalunga community of Cavalcante. METHODOLOGY: These is a research of an applied and empirical nature. Was very important a partnership with the State and municipal governments and the Federal University of Goiás, creating a network. RESULTS: The results suggested that the drinking habit is associated with men. Alcoholic drinks are present in the main moments of life in Kalunga, from birth to the death. The parties that mark the passage of time. Low education is related to smoking. They still preserving the habit of smoking pipe and the use of snuff, called simonte. Final CONSIDERATIONS: The participation of the parties is part of the cultural identity of the community, during five days, with ritualistic practices. They are important spaces for health care actions and harm reduction.

Co-criando métodos colaborativos para construção de ambientes sociais mais autônomos e horizontais / Co-creating collaborative methods for building more autonomous and horizontal social environments

INTRODUÇÃO: As Rede Sociais podem ser entendidas como um conjunto de participantes autônomos, reunidos por ideias, recursos, valores e interesses compartilhados. No Distrito Federal, existem mais de 19 Redes Sociais Locais, que abrangem a maioria das localidades do Distrito Federal. Em 2013, ocorreu o I Encontro de Redes Sociais, e em 2017, o segundo encontro, ambos na Fundação Oswaldo Cruz de Brasília, em colaboração com diversos atores sociais do território. OBJETIVO: Apresentar o processo de co-criação metodológica do II Encontro de Redes Sociais Locais para a produção de ambientes socais mais autônomos e horizontais. METODOLOGIA: Foi adotada abordagem qualitativa, com a junção das metodologias de pesquisa-ação e pesquisa participante. RESULTADOS: Para a interação com as redes e co-criação deste processo metodológico, podemos destacar algumas ações, entre elas: participação nas reuniões das redes sociais locais; formação de um coletivo gestor do processo; plano de comunicação; mapa de interesses; circuito de oficinas; co-criação do momento do II Encontro de Redes Sociais Locais; momento do Encontro de Redes Sociais Locais. CONSIDERAÇÕES FIANIS: esta construção mostra uma multiplicidade de possibilidades de organização e rearranjos territoriais locais, em contraponto a hierarquização e setorização das políticas públicas. Para a construção coletiva de métodos colaborativos, mais autônomos e horizontais é necessário tempo, compromisso, disponibilidade e engajamento. As instituições participantes mudaram a postura de intervenção para outra de interação e co-criação, como forma de não institucionalizar o processo.

INTRODUCTION: Social Networking can be understood as a set of autonomous participants, united by shared ideas, resources, values and interests. In the Federal District, there are more than 19 Local Social Networks, which cover most of the locations of the Federal District. In 2013, the 1st Meeting of Social Networks took place, and in 2017, the second meeting, both at the Oswaldo Cruz Foundation in Brasília, in collaboration with various social actors in the territory. OBJECTIVE: To present the process of methodological co-creation of the Second Meeting of Local Social Networks for the production of more autonomous and horizontal social environments. METHODOLOGY: A qualitative approach was adopted, with the combination of research-action methodologies and participant research. RESULTS: For the interaction with the networks and co-creation of this methodological process, we can highlight some actions, among them: participation in the meetings of local social networks; formation of a collective manager of the process; communication plan; map of interests; workshop circuit; co-creation of the moment of II Meeting of Local Social Networks; moment of Meeting of Local Social Networks. FINAL CONSIDERATIONS: this construction shows a multiplicity of possibilities of local organization and territorial rearrangements, in counterpoint to the hierarchy and sectorization of public policies. For the collective construction of collaborative, more autonomous and horizontal methods it takes time, commitment, availability and engagement. Participating institutions changed the intervention posture to another one of interaction and co-creation, as a way of not institutionalizing the process.

A economia solidária como uma forma de promoção da juventude no campo / The solidarity economy as a way to promote youth

Introdução: A Incubadora Tecnológicas de Cooperativas Sociais de Economia Solidária da UnB em parceria com a Fiocruz Brasília vem desenvolvendo um projeto de geração de trabalho e renda junto ao assentamento Cunha, na cidade Ocidental, em Goiás. Inicialmente, está sendo realizada uma atividade de inclusão digital e economia solidária. Objetivo: Refletir sobre território e resistência por meio de uma experiência com juventude rural e economia solidária. Metodologia: Foi realizada uma observação participante por meio de visita no território, com registro em diário de campo e entrevista. Resultados: Em uma visita foi possível conhecer o assentamento, e observar aspectos importantes sobre o território e participar de uma atividade formativa no Centro de Metarreciclagem em Valparaíso, em Goiás. Os jovens vivem sob a pressão e o constante risco de abandonar a comunidade e a casa dos pais pela carência de transporte coletivo, acesso aos serviços de saúde e a uma escolarização regular, além da ausência completa de atrativos culturais, possibilidades de aumentar a renda ou as oportunidades laborais e de formação. Conclusão: Este trabalho mostrase promissor como possibilidade de qualificação profissional por meio da inclusão digital e também, como perspectiva futura de melhoria tecnológica dos meios de produção e comercialização. E o fundo solidário poderá permitir aos jovens financiarem pequenos negócios para geração de renda no campo. Como é um projeto inicial, avaliações periódicas e monitoramentos de processo e resultado são necessários.

Introduction: The Technological Incubator of Social Cooperatives Solidarity Economy of UnB in partnership with Fiocruz Brasilia has de veloped a job and income generating work with the Cunha settlement in Western city, Goiás. Initially, digital inclusion and solidarity economy activitities. Objective: The aim of this work is to reflect on territory and resistance through an experience with rural youth and solidarity economy. Methods: The research was developed through the method of participatory observation, visiting the territory, diary report and interviews. Results: It was also possible to experience the settlement, observe important aspects of the territory and participate in a training activity in Recicle Centre in Valparaíso, Goiás. Young people live under pressure and at the constant risk of leaving the community and parent´s home because of scarce of public transportation, access to health services and regular education, besides the complete absence of cultural attractions, opportunities to increase income or get employed and training opportunities. Conclusion: This task showed promising as a possible qualification through digital inclusion as well as to future perspectives of technological improvement of production and trading means. And the solidarity fund could enable young people finance small businesses in order to generate income with their families in the field. Once it is an initial project, periodic assessments and monitoring of processes and results are needed.

Relação entre as Condições de abastecimento de água no interior dos domicílios e os hábitos de higiene bucal de seus moradores. / Relationship between piped water supply in the home and their residentsoral hygiene habits.

O objetivo deste estudo foi investigar a relação entre as condições de abastecimento de água no interior dos domicílios e os hábitos de higiene bucal de seus moradores adultos. Foram entrevistados 211 moradores de domicílios beneficiados pela Estratégia Saúde da Família no município de Bonfinópolis-GO, por meio de questionário estruturado. Aproximadamente a metade da amostra residia em domicílios com água canalizada interna (N = 106) e a outra metade em domicílios sem água canalizada interna (N = 105). Os dados foram analisados utilizando-se regressão logística simples e múltipla. Os resultados mostraram que não houve associação estatisticamente significante entre a condição de abastecimento de água e a frequência diária de escovação, satisfação com a limpeza dos dentes e dificuldade para escovar. Apenas a variável opinião sobre o local onde escovam apresentou associação estatisticamente significante (P = 0,000). Moradores residentes em domicílios sem água encanada na parte interna tiveram seis vezes mais chance de classificar seu local de escovação como ruim, ajustando-se por sexo e idade. Concluiu-se que a inexistência de água canalizada no interior dos domicílios não influenciou negativamente os hábitos de higiene bucal dos moradores, apesar de influenciar a sua percepção sobre o local de realização da escovação.

This study aimed to evaluate the relationship between water supply conditions in homes and the oral hygiene habits of their adult residents. 211 subjects living in an area covered by the family health strategy in Bonfinópolis (Goiás state) were interviewed using a structured questionnaire. Approximately half of the sample lived in homes with internal water supply (N = 106) and half lived in homes without internal water supply (N = 105). Data analysis was carried out using simple and multiple logistic regression. Results showed that there was no significant association between water supply inside homes and daily toothbrushing frequency, self perceived dental cleanliness and difficulty to brush. Only the variable opinion about the toothbrushing place was significantly associated (P = 0.000). Individuals who lived in homes withoutinternal water supply were six times more likely to classify their toothbrushing place as bad, after adjusting for gender and age. It was concluded that the absence of water supply inside home did not have negative influence on the oral hygiene habits of their residents, although it has influenced their perception on the toothbrushing place.

Hábitos de higiene bucal e fatores relacionados em adultos de nível socioeconômico baixo / Oral hygiene habits and associated factors in brazilian adults from low socioeconomic status

Objetivo: investigar os hábitos de higiene bucal de adultos de nível socioeconômico baixo e a sua relação com fatores sociodemográficos e com a condição dentária relatada. Metodologia: a amostra foi composta por 211 moradores de domicílios beneficiados pela Estratégia Saúde da Família no município de Bonfinópolis - GO, que apresentavam as piores condições de moradia. Os dados foram coletados por meio de entrevista, usando um questionário estruturado. Utilizou-se o teste do qui-quadrado para comparação entre as variáveis. Resultado: a frequência mais comum de escovação foi duas vezes ou menos ao dia (56,2%). Os recursos de higiene bucal mais citados foram a escova (93,8%) e o creme dental (90,5%). A maioria relatou estar satisfeita com a própria limpeza dos dentes e considerou importante o cuidado com os dentes. Dos indivíduos entrevistados, 57,3% citaram a prevenção de doenças bucais como a principal razão para cuidar dos dentes. Mulheres, pessoas mais jovens e aquelas com mais tempo de escolaridade apresentaram maior frequência do uso do fo dental (p < 0,05). A frequência de escovação foi mais alta entre pessoas mais jovens, aquelas com mais tempo de escolaridade e as dentadas (p < 0,05).Conclusão: os adultos relataram bons hábitos de higiene bucal, os quais são infuenciados por fatores sociodemográfcos e pela condição dentária.

Objective: this study aimed to investigate the relationship between oral hygiene habits of adults from low socioeconomic status and sociodemographic factors as well as reported dental condition. Method: sample included 211 residents of households benefited by the Brazilian Family Health Program and which had the worse household conditions in the city of Bonfinópolis - GO. Data were collected by interview using a structured questionnaire. Chi-square tests were used for comparisons between the variables. Result: the most common brushing frequency was twice a day or less (56.2%). The most cited oral hygiene aids were toothbrush (93.8%) and toothpaste (90.5%). Most reported being satisfied with their dental hygiene and considered it is important to care of their teeth. 57.3% cited prevention of dental diseases as the main reason for taking care of teeth. Women, younger people and those with more years of schooling had higher frequency of use of dental foss (p < 0.05). Frequency of toothbrushing was higher among younger people, those with more years of schooling and dentate people (p < 0.05). Conclusion: the adults reported good oral hygiene habits, which are infuenced by their sociodemographic status and dental condition.